Letra de Toki no sumika (en español)

-Cuando estoy solo-

Aa... esta noche estamos muy cerca de las estrellas
Incluso creíamos que estos momentos serían para siempre
Seguramente espero a que se destruyan
Las sombras de nuestro alrededor
Que están fluyendo

Incluso para lo débiles
Que se ocultan en palabras
De nuevo... mi voz
Está...débil
Aa...estoy llorando

En el cielo todos los días podemos
Verlos como un sueño
Como si fuéramos princesas
Sin embargo, aún creo en algún lugar
Aún lo creo

Todos los demás creen conocerme como el humano que soy
Me tapo los oídos para no oir nada
Oh! el mundo ha quedado sin amor
Pero seguimos cantando como si fuése un juego
En el que tú ganas

Seguramente todo entre tú y yo
Irá bien para siempre
Lo que quiero es un momento
Para poder sentirlo

Son palabras que dicen mi nombre
Dentro de un paisaje
A pesar de todo

Sin duda el corazón que está brillando
Tenía que hacerlo

Eso es todo de mí (palabras)

Aa... esta noche estamos muy cerca de las estrellas
Incluso creíamos que el cielo sería para siempre
Seguramente espero a que se destruyan esos momentos
Estoy sollozando
Estoy llorando